Berfirehkirina Çarçoveya Peymana Edene di navbera Sûriyê û Tirkiyê de: Paşxane û Hevbeşên Herêmî

Danûstandinên Nû û Çarçoveya Berfirehkirinê

Enqere û Sûriyê ji bo berfirehkirina Peymana Edene, ku di Cotmeha 1998an de di navbera hikûmetên Tirkiyê û Sûriyê de hatibû îmzekirin, danûstandinan dikin. Ev peyman bû sedema derketina rêberê Partiya Karkerên Kurdistanê (PKK) Abdullah Öcalan ji Sûriyê û dawî li krîzek di navbera her du welatan de anî, ku hema hema bûbû sedema pevçûnek leşkerî.

Li gorî agahiyên taybet û raporek ji “Bloomberg”, danûstandin didomin ji bo dayîna alavên leşkerî bo Sûriyê, di nav de wesayîtên zirxî, dron û pergalên parastina hewayî. Ev di berdêla zêdekirina kûrahiya herêma destûrdayî ya artêşa Tirkiyê li bakurê Sûriyê ji 5 kîlometreyan bo 30 kîlometreyan, da ku endamên PKKê bişopîne.

Ev heman kûrahiya herêma ewle ye, ya di navbera bajarên Serê Kaniyê û Girê Spî de di bin peymana DYA-Tirkiyê de di dawiya sala 2019an de hatiye damezrandin. Piştî ku Îsraîlê hewlên berê yên ji bo avakirina baregehan li navenda Sûriyê bombebaran kir, Enqere baldar bû ku alavên xwe di kûrahiya Sûriyê de bi cih neke. Di nav pêşketinên girîng de, axaftina nû ya li ser Peymana Edene û “berfirehkirina” wê pir girîng e.

Pêşketinên Siyasî û Danûstandinên Berdewam

Danûstandinên di navbera Hêzên Sûriya Demokratîk û Şamê de:

Danûstandin di navbera Hêzên Sûriya Demokratîk de, ku Yekîneyên Parastina Gel ên Kurd (YPG) jî di nav de ne, ku Enqere wan wekî dirêjkirinek ji Partiya Karkerên Kurdistanê (PKK) dibîne, ji bo entegrekirina nav artêşa Sûriyê didomin.

Peymanên bi Ocalan re:

Hikûmeta Erdogan bi Ocalan re, ji destpêka sala 1999an vir ve girtî ye, peymanek çêkir, ku tê de bêçekkirin û hilbijartinên siyasî hebûn.

Pirsên Sereke

Peymana Edene çi ye?

Xalên wê yên giştî û nehênî çi ne?

Ji nû ve destpêkirin û berfirehkirina wê tê çi wateyê?

Çîroka Abdullah Ocalan çi ye?

Û têkiliya wî bi Sûriyê re?

Enqere û Tirkiyê… Kartên Zextê.

Têkiliyên Sûrî-Tirkî û Veguhertinên Mezin

Têkiliyên di navbera her du cîranan de, Sûriyê û Tirkiyê, di dehsalên dawî de gelek guhertin dîtine, gihîştine xala şer, ya dawî di nîvê salên 1990î de çêbû. Enqere mijara çemên Dîcle û Firatê bikar anî da ku zextê li Şamê bike.

Di heman demê de, Sûriyê di destpêka salên 1980î de Abdullah Ocalan, serokê Partiya Karkerên Kurdistanê (PKK), mazûvanî kir.

Ocalan bi îstîxbarata Sûriyê re têkilî hebûn, û endamên wî di dema hebûna leşkerî ya Sûriyê li Lubnanê de li kêleka komên Filistînî şer kirin. Heta sala 1992an, tu rayedarekî siyasî wî nas nekirin, dema ku Cîgirê Serokkomarê rihmetî Abdul Halîm Xedam cara yekem pê re civiya. Piştre wî çend caran pê re civiya da ku wî razî bike ku bi Tirkiyê re çareseriyên siyasî bigere, wekî beşek ji navbeynkariya Şamê bi hikûmeta Necmetin Erbakan re.

Navbeynkariya di navbera Ocalan û Enqere de bi ser neket, û Şam berdewam kir ku wî mazûvanî bike, daxwazên Enqere yên ji bo radestkirin an dersînorkirina wî red kir. Tirkiyê di sala 1998an de artêşa xwe li ser sînorê Sûriyê seferber kir û hişiyariyeke dawî da û daxwaza radestkirina Abdullah Ocalan kir.

Belgeyên Fermî û Krîza 1998an

Rojnameya “El-Majalla “belgeyên fermî yên Sûriyê weşand, ku Xedam berî revîna xwe ya di sala 2005an de radestî Parîsê kiribû. Li gorî çarçoveya nû ya Peymana Edene, belgeyên din ên Sûriyê jî hatin weşandin.

 Di nîvê sala 1998an de, piştî ku Tirkiyê gef da ku eger Ocalan dernexîne, ew ê li dijî Sûriyê hêzê bikar bîne, Esed di 1ê Cotmeha 1998an de li Lazkiyê Xedam pêşwazî kir.

Xedam dibêje: “Dema ku em li ser Lubnanê diaxivîn, wezîr hat hundir û zarfek da wî, me xwend. Di zarfê de daxuyaniyek ji Serokkomarê Tirkiyê Sulêman Demîrel hebû, ku bi çalakiyek leşkerî gefê dida Sûriyê, ger Ocalan radest neke. Wî her wiha diyar kir ku Tirkiyê ji ber piştgiriya Sûriyê ji bo terorîzma Kurd, bûye sedema mirina bi deh hezaran welatiyên Tirkiyê, aciz bûye.”

Piştî nîqaşkirina mijarê di navbera Esed û Xedam de, Xedam got ku lihevkirin ew bû ku gef “li gorî lihevkirina Îsraîl û Dewletên Yekbûyî yên Amerîka hatine, û bi zexta li ser me ve girêdayî ne ku em bi Îsraîlê re lihevkirinekê bikin (ji ber danûstandinên veşartî yên di navbera Esed û Benjamin Netanyahu de) û di çarçoveya hevpeymaniya nû ya li herêmê de.”

Navbeynkariya Misrê û Civînên Veşartî

Serokê rihmetî Husnî Mubarek bi Esed re têkilî danî û her du rêber li hev kirin ku Mubarek di 4ê Cotmeha 1998an de serdana wî bike. Wan li ser vê mijarê nîqaş kir û dû re Mubarek çû Tirkiyê, bi Demîrel re civiya û di 6ê Cotmeha 1998an de ji Enqerê vegeriya cem Esed û li wir bi wî re civînek girtî li dar xist.

Roja berê, Wezîrê Derve Farûq El-Şar’i telefonî Xedam kir û xwest ku serdana wî li mala wî bike da ku li ser gefên Tirkiyê nîqaş bike.

Xedam got, “Min ew (El-Şar’i) saet 8:00ê êvarê pêşwazî kir û me li ser gengaziya gurkirina krîzê bi Tirkiyê re nîqaş kir. Me her wiha li ser mijara Ocalan li Sûriyê û daxwazên ji bo çûyîna wî nîqaş kir.”

Rêzkieina Bûyeran:

1. Tîrmeha 1996 – Xedam bi Ocalan re civiya û razî bû ku ji Sûriyê derkeve.

2. 4ê Cotmeha 1998 – Mubarek serdana Şamê kir.

3. 6ê Cotmeha 1998 – Hevdîtineke veşartî bi Ocalan re.

4. 8ê Cotmehê – Ocalan ji Sûriyê derket.

Xedam û el-Şar’i bi General Mezin Adnan Bedir el-Hesen, ku wê demê serokê Rêveberiya Ewlekariya Siyasî bû, re civînek li dar xistin da ku nîqaş bikinçawa wî li ser rewşê agahdar bikin. Ji ber ku Esed Xedam ji bo vê peywirê tercîh dikir, ew bi el-Hesen re li hev kir ku di 6ê Cotmeha 1998an de hevdîtineke taybet bi Ocalan re saz bike.

Hevdîtin û Derketina Ocalan

Civîn pêk hat, û Ocalan ji hebûna Xedam matmayî ma. Piştî nîqaşên dirêj, Cîgirê Serokê Sûriyê biryar jê re ragihand.

Ev danûstandin wiha pêk hat:

Ocalan: “Ez ê bi hevalên xwe yên li Yewnanîstanê re têkilî daynim da ku meseleyê (derketina ji Sûriyê) rêkûpêk bikin.”

“Dem ne li aliyê me ye, û rewşa niha ji ya salek berê cuda ye dema ku me li ser heman mijarê nîqaş kir.”

“Ez ê zû rêkeftinên xwe bikim.”

Serokê Partiya Karkerên Kurdistanê roja Pêncşemê, 8ê Cotmehê, ji Sûriyê derket û ber bi Yewnanîstanê ve çû. Yewnanîstanê hema hema ew girt, lê koma wî ew bir Rûsyê,  ew nêzîkî du hefteyan li wir ma. Piştî zexta Amerîka li ser Moskow, û tevî biryara Dûmayê ya dayîna penaxwaziya siyasî, wî li Îtalya penaxwazî ​​xwest. Ew demekê li wir ma, dû re ew şandin Kîniya, ku di Sibata 1999an de ji aliyê îstîxbarata Tirkiyê ve hate revandin. Çend meh şûnda, ew hate dadgehkirin û cezayê darvekirinê lê hate birîn. Ew heta roja îro di girtîgehê de dimîne.

Gotûbêjên Rûreşker û Lûtkeya Edeneyê

Serok Mubarek bi Serok Sulêman Demirel re telefon kir û helwesta Sûriyê ji wî re ragihand. Her du rêberan li hev kirin ku Wezîrê Derve yê Misrê Amr Musa roja Duşemê, 11ê Cotmehê, serdana Tirkiyê bike.

Rêze têkiliyên Misir-Sûrî-Tirkiyê pêk hatin. Di 12ê Cotmehê de, Musa serdana Enqerê kir û bi Serokkomar û Wezîrê Derve yê Tirkiyê Îsmaîl Cem re civiya û bersiva Sûriyê ji wî re ragihand.

Atmosfereke erênî serdest bû û li hev kirin ku di nav çend rojan de li ser sînorê Sûriye-Tirkiyê civînek ewlehiyê were lidarxistin.

Di 13ê Cotmehê de, Balyozê Tirkiyê Saba Nasêr, Rêvebirê Beşa Karûbarên Ewropî ya Wezareta Karên Derve, agahdar kir ku hikûmetên Sûriyê û Tirkiyê li hev kirine ku roja Înê, 16ê Cotmeha 1998an, li Enqerê, Edeneyê, an jî li Dîyarbekirê civînek dualî li dar bixin.

Pêşniyarên ji bo lidarxistina civînê li Heleb an Lazkiyê hatin redkirin. Aliyê Tirkiyê rave kir ku şandeya wê dê efserên leşkerî û îstîxbaratê di nav xwe de bigire û mijara nîqaşê dê tenê ewlehî be.

Atmosfera Danûstandinê û Metna Peymanê

Rûniştina yekem a danûstandinên Edene bê edebiyata dîplomatîk bû. Şandeya Tirkiyê di dema hatina şandeya Sûriyê de li cihê xwe man û têkiliya bi medya re qedexe bû.

Di roja duyemîn de, atmosfer baştir bû û her du alî li hev kirin ku li pêşerojê binêrin. Mekanîzmayek xebatê ya cuda ji Komîteya Ewlehiyê ya berê hate pejirandin.

Peymana Edene: Metin, Encam û Pêşeroj

Piştî du rojan danûstandinan, belgeya dawî di 20ê Cotmeha 1998an de ji aliyê Fermandarê Giştî yê Artêşê, Adnan Bedr el-Hesen, ji aliyê Sûriyê, û Cîgirê Wezîrê Derve Uğur Ziyal ji aliyê Tirkiyê ve hate îmzekirin.

Peyman beşdarî baştirkirina têkiliyan bû, û hejmarek endamên PKKê hatin girtin û radestî Enqerê kirin.

Peyman heta destpêkirina şerê Sûriyê di sala 2011an de bi awayekî demkî hate nûkirin, û dû re têkilî di sala 2012an de hatin rawestandin.

Paşê Moskowa di sala 2017an de hewl da ku peymanê bi guhertinan vejîne, di nav de destûrdayîna hêzên Tirkiyê ku bikevin axa Sûriyê bi kûrahiya 30-35 kîlometreyan da ku cudaxwazên Kurd bicewsîne, lê Esed red kir.

Piştî ku di sala 2024an de ji desthilatê hate derxistin, danûstandin ji nû ve dest pê kirin da ku rêze peymanên leşkerî yên nû, di nav de çapeke nûvekirî ya Peymana Edene, îmze bikin.

Ev pêşketin hemdem in, li gel danûstandinên di navbera Şam û Hêzên Sûriya Demokratîk (QSD) de ku bi sponseriya Amerîka têne kirin, dijwarbûna pêşbaziya Tirkiyê-Îsraîlê li Sûriyê, û danûstandinên Sûrî-Rûsya li ser çarenûsa baregehên leşkerî li Tartus û Lazkiyê. Ev yek vejandin û berfirehkirina Peymana Edene dike xalek girîng di ji nû ve şekildana nexşeya bandorê li bakurê welêt de.